.
PROGRAMAÇÃO SÃO PAULO 2023
The programme is subject to change without prior notice. Always check the website and our social media🙂
PROGRAMAÇÃO POR DIA
10h – MASTERCLASS “Documentário em primeira pessoa” com Alassane Diago
Centro de Pesquisa e Formação – Sesc São Paulo
Evento com tradução simultânea
INSCREVA-SE AQUI
15h – DEBATE Recepção crítica de filmes africanos no Brasil
Com Ceci Alves, Lilis Soares, Moussa Sène Absa, Alassane Diago. Mediação: Ana Camila Esteves
Centro de Pesquisa e Formação – Sesc São Paulo
Evento com tradução simultânea
19h – ABERTURA no Cinesesc
20h30 – Exibição de MAMI WATA, de C.J. Obasi
Com a presença de C.J. Obasi (diretor) e Lílis Soares (diretora de fotografia)
Evento com tradução consecutiva
Exibições no Cinesesc
15h – Madame Brouette, de Moussa Sène Absa (sessão apresentada pelo diretor com tradução consecutiva)
17h30 – Maputo Nakuzandza, de Ariadine Zumpaulo (Q&A com a cineasta pós-sessão)
20h – O Rio não é uma Fronteira, de Alassane Diago (Q&A com o cineasta pós-sessão com tradução consecutiva)
Exibições no Cinesesc
15h – Programa de curtas Nova Onda Cabo Verde: Viagens Possíveis
Com a presença do ator e realizador Welket Bungué
* Viagem à Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro
* Sumara Maré, de Samira Vera-Cruz
* Triângulo Dourado, de Miguel Clara Vasconcelos
* Fruto do Vosso Ventre, de Fábio Silva
* Mistida, de Falcão Nhaga
* Manso Mansinho, de Sueli Duarte
18h – Programa de curtas Durban International Film Festival (Q&A com curadores e cineastas pós-sessão com tradução consecutiva)
* Ablution Blocks
* Amandla
* Ipasi
* Catch my Baby
* The Journey Home
18h30 – CONVERSAS com Moussa Sène Absa (hall do Cinesesc; evento com tradução consecutiva)
20h30 – Xalé, de Moussa Sène Absa (Q&A com o cineasta pós-sessão com tradução consecutiva)
Exibições no Cinesesc
15h – As Lágrimas da Emigração, de Alassane Diago
17h – O Kaftan Azul, Maryam Touzani
20h – MAMI WATA, de C.J. Obasi*
*Com a presença do diretor – debate pós-sessão
Exibições no Cinesesc
17h – A Última Viagem, de Abdoulaye Sall + A Ovelha de Sada, de Pape Lopy
19h – O Panteão da Alegria, de Jean Odoutan
21h – Sira, de Appoline Traoré
Exibições no Cinesesc
15h – Tableau Ferraille, de Moussa Sène Absa
17h30 – Timis, de Awa Moctar Gueye + Xalé, de Moussa Sène Absa
20h30 – Conhecendo meu Pai, de Alassane Diago
Exibições no Cinesesc
15h – Programa de curtas STLOUIS’DOCS
* Kelasi, de Fransix Tenda Lomba
* Mkawda, de Souad Douibi
* Quando a noite chega, de Feguenson Hermogène
* Achewiq, de Elina Kastler
* Domy + Ailucha, de Ico Costa
18h – MAMI WATA, de C.J. Obasi
20h30 – No Cemitério do Cinema, de Thierno Souleymane Diallo
Exibições no Cinesesc
15h – O Rio não é uma Fronteira, de Alassane Diago
18h – Sira, de Apolline Traoré
21h – O Kafta Azul, de Maryam Touzani
PROGRAMAÇÃO POR ESPAÇO
September 6 (quarta-feira)
19h – ABERTURA no Cinesesc
20h30 – Exibição de MAMI WATA, de C.J. Obasi
Com a presença de C.J. Obasi (diretor) e Lílis Soares (diretora de fotografia)
Evento com tradução consecutiva
07 de setembro (quinta-feira)
15h – Madame Brouette, de Moussa Sène Absa (sessão apresentada pelo diretor com tradução consecutiva)
17h30 – Maputo Nakuzandza, de Ariadine Zumpaulo (Q&A com a cineasta pós-sessão)
20h – O Rio não é uma Fronteira, de Alassane Diago (Q&A com o cineasta pós-sessão com tradução consecutiva)
08 de setembro (sexta-feira)
15h – Programa de curtas Nova Onda Cabo Verde: Viagens Possíveis
Com a presença do ator e realizador Welket Bungué
* Viagem à Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro
* Sumara Maré, de Samira Vera-Cruz
* Triângulo Dourado, de Miguel Clara Vasconcelos
* Fruto do Vosso Ventre, de Fábio Silva
* Mistida, de Falcão Nhaga
* Manso Mansinho, de Sueli Duarte
18h – Programa de curtas Durban International Film Festival (Q&A com curadores e cineastas pós-sessão com tradução consecutiva)
* Ablution Blocks
* Amandla
* Ipasi
* Catch my Baby
* The Journey Home
18h30 – CONVERSAS com Moussa Sène Absa (hall do Cinesesc; evento com tradução consecutiva)
20h30 – Xalé, de Moussa Sène Absa (Q&A com o cineasta pós-sessão com tradução consecutiva)
09 de setembro (sábado)
15h – As Lágrimas da Emigração, de Alassane Diago
17h – O Kaftan Azul, Maryam Touzani
20h – MAMI WATA, de C.J. Obasi
10 de setembro (domingo)
17h – A Última Viagem, de Abdoulaye Sall + A Ovelha de Sada, de Pape Lopy
19h – O Panteão da Alegria, de Jean Odoutan
21h – Sira, de Appoline Traoré
11 de setembro (segunda-feira)
15h – Tableau Ferraille, de Moussa Sène Absa
17h30 – Timis, de Awa Moctar Gueye + Xalé, de Moussa Sène Absa
20h30 – Conhecendo meu Pai, de Alassane Diago
12 de setembro (terça-feira)
15h – Programa de curtas STLOUIS’DOCS
* Kelasi, de Fransix Tenda Lomba
* Mkawda, de Souad Douibi
* Quando a noite chega, de Feguenson Hermogène
* Achewiq, de Elina Kastler
* Domy + Ailucha, de Ico Costa
18h – MAMI WATA, de C.J. Obasi
20h30 – No Cemitério do Cinema, de Thierno Souleymane Diallo
13 de setembro (quarta-feira)
15h – O Rio não é uma Fronteira, de Alassane Diago
18h – Sira, de Apolline Traoré
21h – O Kafta Azul, de Maryam Touzani
05 de setembro (terça-feira)
10h – MESA Parcerias entre Brasil e África no cinema: cenários e perspectivas
Com C.J. Obasi, Lílis Soares, Bartolomeu Luiz, Sakhile Gumede e Ariadine Zampaulo. Mediação: Julia Alves
Evento com tradução simultânea
15h – ENCONTRO Mercados internacionais e colaborações Brasil/África
Com Bartolomeu Luiz, Vilma Carla Martins, Julia Alves e C.J. Obasi. Mediação: Ceci Alves
Evento com tradução simultânea
06 de setembro (quarta-feira)
10h – MASTERCLASS “Documentário em primeira pessoa” com Alassane Diago
Evento com tradução simultânea
Inscrições: LINK
15h – DEBATE Recepção crítica de filmes africanos no Brasil
Com Ceci Alves, Lilis Soares, Moussa Sène Absa, Alassane Diago. Mediação: Ana Camila Esteves
Evento com tradução simultânea
Festival venues
Cinesesc São Paulo
Address: R. Augusta, 2075 – Cerqueira César, São Paulo – SP
Phone number: (11) 3087-0500
Centro de Pesquisa e Formação (CPF)
Address: Rua Dr. Plínio Barreto, 285, 4º andar, Bela Vista, São Paulo – SP
Phone number: (11) 32545600