Escritor, nascido em 1977, em Angola, Ondjaki estudou sociologia na Universidade de Lisboa e escreveu a sua tese sobre o escritor angolano Luandino Vieira. A estréia literária de Ondjaki veio em 2000 com o livro de poesia Actu Sanguíneu, que foi seguido pelo livro de memórias de infância Bom dia camaradas (“Bom dia, camaradas”) em 2001.

Até à data (2022) a sua obra inclui cinco romances, quatro colecções de contos, seis colecções de poesia, uma peça de teatro e oito livros infantis. Ele também fez um documentário, May Cherries Grow, sobre sua cidade natal. Seus livros foram traduzidos para francês, espanhol, italiano, alemão, sérvio, inglês, polonês e sueco. Transparent City é seu livro mais recente em inglês (da Biblioasis, CANADÁ).

Em 2008, Ondjaki recebeu o Prêmio Grinzane for Africa na categoria de Melhor Jovem Escritor. Em 2012, ele foi nomeado pelo The Guardian como um dos “cinco melhores escritores africanos”. Ele é um dos 39 escritores com menos de 40 anos da África Subsaariana que em abril de 2014 foram escolhidos como parte do prestigiado projeto Africa39 do Hay Festival.[2]. Ganhou o Prêmio Saramago (Portugal 2012) e o Prix Littérature-Monde ( França, 2016)