{"id":4411,"date":"2022-05-18T22:31:00","date_gmt":"2022-05-18T22:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/?post_type=portfolio&#038;p=4411"},"modified":"2022-06-18T22:32:23","modified_gmt":"2022-06-18T22:32:23","slug":"le-malentendu-colonial","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/","title":{"rendered":"Le malentendu colonial"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4411\" class=\"elementor elementor-4411\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36690256 elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"36690256\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-207d1fa1\" data-id=\"207d1fa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-463c681f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"463c681f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68848444\" data-id=\"68848444\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a67ce17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a67ce17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-156e7cdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"156e7cdb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65e9d8da\" data-id=\"65e9d8da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f67735a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f67735a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Le Malentendu Colonial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644def2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"644def2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; font-family: Poppins, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><i>Le Malentendu Colonial<\/i><\/p><p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; font-family: Poppins, Helvetica, Arial, sans-serif;\">Camar\u00f5es, Fran\u00e7a, Alemanha | 2004 | 75 min | Document\u00e1rio | Livre<\/p><p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 16px; font-family: Poppins, Helvetica, Arial, sans-serif;\">Dire\u00e7\u00e3o: Jean-Marie Teno<br \/>Roteiro: Jean-Marie Teno<br \/>Fotografia: Dieter St\u00fcrmer, Jean-Marie Teno<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43b8b97e\" data-id=\"43b8b97e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-114c444 elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"114c444\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76719010\" data-id=\"76719010\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78007905 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"78007905\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47fc6bfc\" data-id=\"47fc6bfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8b80e3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4b8b80e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2295b61 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2295b61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e816664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e816664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"305\" src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4412\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fffca7\" data-id=\"4fffca7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b50a24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33b50a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2468185c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2468185c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #e93a2c;\">Sinopse<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c01d48d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c01d48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Em The Colonial Misunderstanding Jean-Marie Teno lan\u00e7a luz sobre a complexa e problem\u00e1tica rela\u00e7\u00e3o entre a coloniza\u00e7\u00e3o e os mission\u00e1rios europeus no continente africano. O filme olha para o evangelismo crist\u00e3o como o precursor do colonialismo europeu na \u00c1frica, de fato, como o modelo ideol\u00f3gico para a rela\u00e7\u00e3o entre Norte e Sul ainda hoje. Em particular, examina o papel dos mission\u00e1rios na Nam\u00edbia no centen\u00e1rio do genoc\u00eddio alem\u00e3o de 1904 do povo Herrero. Revela como o colonialismo destruiu cren\u00e7as e sistemas sociais africanos e os substituiu por europeus como se fossem os \u00fanicos caminhos aceit\u00e1veis \u200b\u200bpara a modernidade. Como diz o Prof. F. Kangu\u00e9 Ewan\u00e9 no filme: &#8220;Eu posso perdoar os ocidentais por tirar minha terra&#8230; mas n\u00e3o por tirar minha mente e alma.&#8221; Atrav\u00e9s de um exame do trabalho das sociedades mission\u00e1rias alem\u00e3s na \u00c1frica, cuja voca\u00e7\u00e3o era levar o cristianismo &#8211; e por extens\u00e3o, a cultura europ\u00e9ia e o dom\u00ednio europeu &#8211; aos pag\u00e3os, Jean Marie Teno revela O mal-entendido colonial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-733cdabf elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"733cdabf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713cedc9\" data-id=\"713cedc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d59e12b elementor-widget elementor-widget-mfn_gallery\" data-id=\"7d59e12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mfn_gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t\t#sc_gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 24.99%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#sc_gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\/* see sc_gallery() in functions\/theme-shortcodes.php *\/\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id='sc_gallery-1' class='gallery galleryid-4411 gallery-columns-4 gallery-size-large file element_classes gallery-default'><dl class='gallery-item'  data-title='the-colonial-misunderstanding' data-description=''><div class='gallery-item-wrapper'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding.jpg 600w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-300x200.jpg 300w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-18x12.jpg 18w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-219x146.jpg 219w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-50x33.jpg 50w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-113x75.jpg 113w\" data-sizes=\"(max-width:767px) 480px, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/div><\/dl><dl class='gallery-item'  data-title='the-colonial-misunderstanding (3)' data-description=''><div class='gallery-item-wrapper'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3.jpg 600w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3-219x146.jpg 219w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3-50x33.jpg 50w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-3-113x75.jpg 113w\" data-sizes=\"(max-width:767px) 480px, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/div><\/dl><dl class='gallery-item'  data-title='the-colonial-misunderstanding (2)' data-description=''><div class='gallery-item-wrapper'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2.jpg 600w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2-219x146.jpg 219w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2-50x33.jpg 50w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-2-113x75.jpg 113w\" data-sizes=\"(max-width:767px) 480px, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/div><\/dl><dl class='gallery-item'  data-title='the-colonial-misunderstanding (1)' data-description=''><div class='gallery-item-wrapper'>\n\t\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t<a href='https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1.jpg 600w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1-219x146.jpg 219w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1-50x33.jpg 50w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-colonial-misunderstanding-1-113x75.jpg 113w\" data-sizes=\"(max-width:767px) 480px, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a>\n\t\t\t\t<\/dt><\/div><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-521dad71 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"521dad71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c54fac9\" data-id=\"7c54fac9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-23923a88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"23923a88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56f42158\" data-id=\"56f42158\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e050f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58e050f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #e93a2c;\">Sobre o diretor<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1bd8a7c8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"1bd8a7c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ad8bff7\" data-id=\"3ad8bff7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc64627 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc64627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3700 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT.jpg 400w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-300x300.jpg 300w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-150x150.jpg 150w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-12x12.jpg 12w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-146x146.jpg 146w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-50x50.jpg 50w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-75x75.jpg 75w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-85x85.jpg 85w, https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/JMT-80x80.jpg 80w\" data-sizes=\"(max-width:767px) 400px, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1981d39c\" data-id=\"1981d39c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff08f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bff08f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"sede\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1578878300482 vc_row-has-fill vc_column-gap-10 vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1578879727231 vc_column-gap-10 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1631458230911\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Membro da Academia do Oscar desde 2017 na se\u00e7\u00e3o de document\u00e1rios, o cineasta camaron\u00eas Jean Marie Teno construiu pacientemente nos \u00faltimos 35 anos uma impressionante obra cinematogr\u00e1fica atrav\u00e9s de sua consist\u00eancia, compromisso e vis\u00e3o da sociedade camaronesa. Desde 1985, Teno produz e dirige filmes sobre a hist\u00f3ria colonial e p\u00f3s-colonial da \u00c1frica. Os seus filmes destacam-se pela sua abordagem pessoal e original \u00e0s quest\u00f5es de identidade, representa\u00e7\u00e3o da \u00c1frica e da sua hist\u00f3ria. Seus filmes foram exibidos em v\u00e1rios festivais ao redor do mundo, ele foi membro do j\u00fari em v\u00e1rios festivais internacionais de cinema. Ele tamb\u00e9m lecionou em v\u00e1rias universidades americanas e tem sido regularmente convidado como artista residente.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44b099c9 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"44b099c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52bab937\" data-id=\"52bab937\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dbe0a4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"73dbe0a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/fAJNagu8_y4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. Le Malentendu Colonial Le Malentendu Colonial Camar\u00f5es, Fran\u00e7a, Alemanha | 2004 | 75 min | Document\u00e1rio | Livre Dire\u00e7\u00e3o: Jean-Marie Teno Roteiro: Jean-Marie Teno Fotografia:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4412,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[41],"class_list":["post-4411","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-types-2022-sao-paulo-longas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\". Le Malentendu Colonial Le Malentendu Colonial Camar\u00f5es, Fran\u00e7a, Alemanha | 2004 | 75 min | Document\u00e1rio | Livre Dire\u00e7\u00e3o: Jean-Marie Teno Roteiro: Jean-Marie Teno Fotografia: [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mostra de Cinemas Africanos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mostradecinemasafricanos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-18T22:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"305\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/\",\"url\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/\",\"name\":\"Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-18T22:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-18T22:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg\",\"width\":232,\"height\":305},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le malentendu colonial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/\",\"name\":\"Mostra de Cinemas Africanos\",\"description\":\"Brazil African Film Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#organization\",\"name\":\"Mostra de Cinemas Africanos\",\"url\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mca-logo-menor.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mca-logo-menor.png\",\"width\":500,\"height\":387,\"caption\":\"Mostra de Cinemas Africanos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mostradecinemasafricanos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mostradecinemasafricanos\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos","og_description":". Le Malentendu Colonial Le Malentendu Colonial Camar\u00f5es, Fran\u00e7a, Alemanha | 2004 | 75 min | Document\u00e1rio | Livre Dire\u00e7\u00e3o: Jean-Marie Teno Roteiro: Jean-Marie Teno Fotografia: [\u2026]","og_url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/","og_site_name":"Mostra de Cinemas Africanos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mostradecinemasafricanos","article_modified_time":"2022-06-18T22:32:23+00:00","og_image":[{"width":232,"height":305,"url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/","url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/","name":"Le malentendu colonial - Mostra de Cinemas Africanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg","datePublished":"2022-05-18T22:31:00+00:00","dateModified":"2022-06-18T22:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#primaryimage","url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg","contentUrl":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/malentendu-poster-e1655590460825.jpg","width":232,"height":305},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/arquivo\/le-malentendu-colonial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le malentendu colonial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#website","url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/","name":"Mostra de Cinemas Africanos","description":"Brazil African Film Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#organization","name":"Mostra de Cinemas Africanos","url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mca-logo-menor.png","contentUrl":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/mca-logo-menor.png","width":500,"height":387,"caption":"Mostra de Cinemas Africanos"},"image":{"@id":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mostradecinemasafricanos","https:\/\/www.instagram.com\/mostradecinemasafricanos\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4411"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4427,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4411\/revisions\/4427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostradecinemasafricanos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=4411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}