Em The Colonial Misunderstanding Jean-Marie Teno lança luz sobre a complexa e problemática relação entre a colonização e os missionários europeus no continente africano. O filme olha para o evangelismo cristão como o precursor do colonialismo europeu na África, de fato, como o modelo ideológico para a relação entre Norte e Sul ainda hoje. Em particular, examina o papel dos missionários na Namíbia no centenário do genocídio alemão de 1904 do povo Herrero. Revela como o colonialismo destruiu crenças e sistemas sociais africanos e os substituiu por europeus como se fossem os únicos caminhos aceitáveis ​​para a modernidade. Como diz o Prof. F. Kangué Ewané no filme: “Eu posso perdoar os ocidentais por tirar minha terra… mas não por tirar minha mente e alma.” Através de um exame do trabalho das sociedades missionárias alemãs na África, cuja vocação era levar o cristianismo – e por extensão, a cultura européia e o domínio europeu – aos pagãos, Jean Marie Teno revela O mal-entendido colonial.